我们首先要看:
1.为什么要造“字”?
2.创字那时候的环境是怎样的?
3.是不是所有的“字”是一个人创造出来的呢?
我的回答:
1.造字的目的在于帮助记忆,且可把一些思想,传给居住在另一个地方的人,接着是下一代,甚至尚未生的同族人。
2.就汉字来说,现代人要清楚了解汉字,必须从自己的生活经验出发,但要抛开现代化的生活条件,能具体设想原始人过的农业社会生活。
3.回答是“否”字.不然的话,汉字为什么有增生,有废弃。汉字是中国广大人民的世代生活的结晶。
汉字最早是用刀刻在竹上,所以重要的文件到现在还是在被叫“契”。“契”字意“重要的”(丰)“大刀”刻下要记录的事。“大篆”又名“籀文”。这“籀”字可以解为:把字用“手”“留”在“竹”上。那末“留”字是怎样产生的呢?它的上半部是个“卯”字,小篆写法是“卯”。“留”字的意义应该是“门半开”而见到“田”.这个见到田的人,就是尚“留”在屋里未去耕种的人。由“人”衍生到“事”和“物”。用这样的方法产生的字,就是“会意字”。
会意字的妙处很多。前面所说的“卯”字原为“象形字”。一天第一次开门的时候通常是早上五时至七时,人们起了身,就要下田耕作,所以“卯”字也作早上“五时至七时”解。母鸡生蛋通常是在早上天晓之后,创字者就在“卯”字内加上了两点,用以表示是蛋,即“卵”。那末为什么“铆”、“贸”、“聊”等字都有“卯”字声旁呢?其实这几个字读音全不同。在这里,“卯”字也不可算为绝对的声旁。“铆”字是金属做的跨过两块金属的一件东西,中间必然有些“半开门”的空隙,至于现代的要求那两件东西必须紧紧贴住,那是后事.“聊”字是漫不经心,不十分注意倾听,只“半开了”“耳”朵。“贸”字是“卯”时的市集,可以看到很多钱,那时的钱是“贝”壳,用“贝”交换,进行“贸”易。
又如,作为部首的“虫”字,意义很广,爬“虫”、昆“虫”,贝甲类和节肢类动物都用它来表达。像“蛇”、“蚂蚁”、“蛤蜊”、“蜈蚣”等等。
化学知识西来之后,新创了不少指“元素”的字。凡是金属都有“金”字作部首:’固体的用“石”字旁;气体的用“气”字头;液体的用“氵”旁;部分有机化合物用“月”字或“酉”字旁;易燃性的用“火”字旁。都有规律,其含义令人一目了然。也就是形内有义,拼音文字没有这个优点。
酒精即乙醇的分子结构中有一个羟基,在英文中,OH (hydoxylgroup)传来中国之后是如何翻译的呢?当时中国知识分子利用汉字的优点或特点,创造了一个“羟”字,音qiang。既有“巠”(代“氢,’),又有“羊”(代“氧”),事实是“氢”和“氧”两音拼合而成:又“羰”tang字,是“炭”和“氧”CO (carbony)两字合成,充分体现了汉字的无比优越性及无限生命力。由此可看到中国几千年文化因以汉字为载体,得以源远流长;反之,埃及文化、玛亚文化、巴比伦文化等就缺少了汉字那样的载体.
类似上面的例子,俯拾皆是。那样的会意字,世界上别处没有,那样的造字法只有汉字如此,这是汉文化的珍贵遗产。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。