三朝名臣言行录翻译及注释(宋名臣言行录逐字翻译)

可以说，自宋明以来，集录碑传已成为我国史学的一种学术传统。已故中国史学史专家罗炳良教授云：“在中国史学史上，搜集碑传资料与利用碑版证史的传统由来已久。然而史家形成自觉的史学意识，使之成为连续不断的史学活动，则是从南宋史家杜大硅编纂《名臣碑传琬琰录》肇端。”②而白寿彝先生更早指出：“就过去某些史学著作跟原始史料的关系来说，他们有的是整理了原始史料而作出了有系统有体系的历史著作……我们不应该把前人的研究成果，简单地看作史料，而应该看作值得研究的观点或意见。”③所以，我们不能仅仅将它们视为史料，更要从史学撰述的角度加以审视。同时，对这种史学现象或史学著述进行实事求是的分析，是我们继承我国史学遗产，推进史学研究的一种方式方法。

一、集录碑传的条件

当然，还需要满足其他一些主客观条件，如前人所撰碑传已有一定量的积累；政治环境的宽松与学术传统的惯性；学者个体的较高认知和学术追求，即乐意从事这样的事业。

集录碑传首要的条件之一，就是须有大量的碑传存世。只有大量碑、传存在之前提，才有集录成书之可能。那么，碑、传何时出现呢？顾炎武说：“列传之名，始于太史公，盖史体也。不当作史之职，无为人立传者，故有碑，有志，有状，而无传。”又说：“自宋以后，乃有为人立传者，侵史官之职矣。”⑨也就是说，没有作史之职、作史之权的人，即不具备为人立传之资格，于是就变相采用写作碑、志、状等方式，以记载人物的生平事迹。章学诚对顾炎武的说法予以反驳，认为自古文无定体，经史不分，像《春秋》三传与大小戴《礼记》，或“依经起义”，或“附经而行”，“至于近代，始以录人物者区为之传，叙事迹者区为之记。盖亦以集部繁兴，人自生其分别，不知其然而然，遂若天经地义之不可移易。此类甚多。学者生于后世，苟无伤于义理，从众可也。……后世专门学衰，集体日盛，叙人述事，各有散篇，亦取传记为名，附于古人传记专家之义尔。”又说：“夫后世文字，于古无有而相率而为之者，集部纷纷，大率皆是。若传则本非史家所创，马、班以前，早有其文。”⑩

相关研究认为，传之产生先于碑，“碑传之始，匪特记人。专以记人，则传先于碑。《世本》中已有传。《汉书·艺文志》有《高祖传》《孝文传》。《史记·伯夷列传》引伯夷、叔齐古传，皆在司马迁七十列传之前。是传之作，起于先秦，碑则汉始有之。今汉碑传世尚多，蔡邕犹擅斯作，其《集》可征”(11)。四库馆臣则称：“墓碑最盛于东汉，别传则盛于汉魏之间。张晏注《史记》，据墓碑知伏生名胜。司马贞作《史记索隐》，据班固泗上亭长碑知昭灵夫人姓温。裴松之注《三国志》，亦多引别传。”(12)据清人赵翼爬梳，裴松之注《三国志》征引私传，若《曹瞒传》《郑玄别传》《荀或别传》《祢衡传》《荀氏家传》《邴原别传》《程晓别传》《王弼传》《孙资别传》《曹志别传》《陈思王传》《王朗家传》《何氏家传》《裴氏家记》《刘虞别传》《任昭别传》《钟会母传》《虞翻列传》《赵云别传》《费祎别传》《华佗别传》《管辂别传》《诸葛恪别传》，以及何劭作《王弼传》、会稽《邵氏家传》、陆机作《顾谭传》、陆机作《陆逊铭》、《机云别传》等(13)，不下三十种，可见其数量之巨大。

随着时代的演进，尤其是六朝以后，碑传文大量产生，“沿及六朝，文体加缛，定谥有诔，表墓有志，策哀有词，起自朝廷，被于闾巷。唐有天下，昌黎韩愈，以文章雄视百代，鸿篇巨制，多出其手，碑传之作，于斯为盛。历宋元明清，其流愈衍，其制愈奓，私家而僭史官之权，及身而制薶幽之石，至于今日，几于人各一碑，家各一传”(14)。且隋唐以后，文人学士竞相替人撰写碑志、别传，相沿成为新的社会风尚。所以，当社会上存在大量的碑传文献，集录碑传成为专书才有可能。

其次，集录碑传可能受到学术发展的影响，或受到史学活动的刺激。两宋之际，杜大硅辑成《名臣碑传琬琰集》，不是偶然的，可能受到了金石学研究的影响。“宋代以前的历代学者尽管也有人著录、记载和研究金石文字，但都是一鳞半爪，不成体系。两宋时期的学者不但广泛收集金石碑刻，而且撰写了不少专门研究著作，形成了不同的流派，创立了金石学。宋人开创了以金石与文献互证的考据方法，在中国历史考证学发展史上具有里程碑的意义。正是在这种浓厚的学术氛围中，杜大硅才能把这些零散的撰述加以汇总，升华出自觉的历史编纂意识，汇集成《名臣碑传琬琰集》”(15)。

焦竑编纂《献征录》，正值晚明当代史撰述由勃兴到繁荣的过渡期。万历年间，焦竑充任本朝纪传体国史纂修官，利用修史余暇私纂《献征录》，“癸巳，开史局，南充意在先生。先生条四议以进。史事中止，私成《献征录》百二十卷。积书数万卷，览之略遍”(16)。似亦可理解为焦竑当时已有私修国史的准备，及修史中辍，辞官归里，“若而年不忘其初，凡所睹闻，佥命掌记，时为缵辑”(17)，最终辑成《献征录》。

二、集录碑传的史学旨趣

集录碑传主要出于征文考献的根本目的，即为了实际利用而辑成专书。杜大珪“顾石本不尽拓摹，文集又皆散见，互考为难”(20)，于是辑为《名臣碑传琬琰集》107卷，分作三集，上集27卷(神道碑)，中集55卷(志铭、行状)，下集25卷(别传，采自宋人文集，间采于实录、国史)，起于北宋太祖建隆、乾德年间，止于南宋高宗建炎、绍兴年间。

至于五部清人碑传之集，亦无不立足于征文考献之目的。钱仪吉鉴于清朝自天命以来的历史人物载诸本朝纪传体国史，藏于金匮石室，外人没由得见，他虽然参与《清会典》的修纂，“幸获展观，亦不敢私有写录”，于是“采集诸先正碑版状记之文，旁及地志杂传，得若干篇”(26)，辑成《碑传集》一书，收集清初至嘉庆年间2000余人的碑传。缪荃孙鉴于“至嘉庆朝为止，迄今又九十年，中兴伟绩，贤才荟萃，长篇短牍，记载较多”(27)，继起辑为《续碑传集》，收录道光、咸丰、同治、光绪四朝1100余人物的碑传。闵尔昌《碑传集补》则补录钱、缪二书所无的810余人的碑传，以清代人物为主，兼收民国人物，作为二书的补充。汪兆镛《碑传集三编》试图在缪书之外，另起炉灶，别为“钱、缪两书之续”，搜集清末400余人的碑传。通计以上四书，共收录4000余人的碑传，且取材广泛，有行述、行状、墓志铭、墓志、墓表等多种材料，有各种各样的历史人物，是研究清代历史的大型文献汇编。

然而以上四种碑传集之编者，受其时代之局限或阶级之偏见，难免存在有意排斥或各种失收漏收的现象：

重要人物如名儒黄宗炎、顾祖禹、颜元、毛奇龄，史学家全祖望，古文家鲁九皋，诗人屈大均、谢启昆、丘逢甲，书法家王文治、邓石如，画家陈洪绶，俱未收入。已收入人物之重要或最重要传记往往失收，如于钱谦益，未收顾苓所撰《东涧遗老钱公别传》；朱彝尊，未收其孙桂孙、稻孙合撰之《祖考竹垞府君行述》，而二文皆详确之长篇。至于清初大量遗民碑传，失收者更为指不胜屈。四种碑传集之编者俱为封建时代之士大夫，观点陈旧，已收之忠节、列女各类中，多不必收或不应收者，而有关于说部、戏曲、艺人等传记，则未网罗在内。且有为清廷所黜，或视为叛逆而不收者，如年羹尧、刘鹗、周榖；罹文字狱而不收者，如戴名世、查嗣庭等。清初江南、两浙之抗清志士，所收亦失之于稀少，全祖望《鲒埼亭集》于此类碑传收集甚夥，而几全被疏漏。至于农民起义军，如太平天国领袖，台湾农民军首领林爽文，均遭排斥在外。(28)

他如方树梅编《滇南碑传集》《续集》，卞孝萱、唐文权编《辛亥人物碑传集》《民国人物碑传集》等，基本相似。就此而论，集录碑传为专书者，其根本旨趣在于“征文考献”，也就是曾国藩所谓的“借名人之碑传，存名人之事迹”(30)。

焦竑治学强调经世，说：“余惟学者患不能读书，能读书矣，乃疲精力于雕虫篆刻之间，而所当留意者，或束阁而不观，亦不善读书之过矣。夫学不知经世，非学也；经世而不知考古以合变，非经世也。”(31)所以，他在参修本朝国史无成的情况下，转而辑成《献征录》，以期历考本朝历史得失，为本朝政治提供具有建设性的意见和建议，属于“考古以合变”的经世作为。故其友称《献征录》，“所谓国体民瘼、世务材品，犁然而具，明主所与、文武将吏行事之实，庶几无缺，后王法之，群工尊之，则太平之略也”(32)，“至于折衷是非，综校名实，阙疑而传其信，斥似而采其真，所谓‘其义则某窃取之’，先生于此实有独鉴，异乎徒事网罗，靡所澄汰，爱奇好异，或滥情实者矣”。(33)如设置类目，将孝子、义人等置前，将胜国群雄殿后。所以，有人说焦竑“试图通过在《献征录》中对本朝人物事迹的翔实记载和描述，宣扬封建纲常中忠君、仁义、孝悌等价值观念……以达警世、昭世和醒世的目的”(34)。

钱仪吉认为阅读《碑传集》者，“果能口诵而心识焉，可以考德行，可以习掌故”，且通过对比其中篇章，“考信而不惑也。而要其大体，主乎乐道人善，以为贤士大夫畜德之助”。(35)恽毓鼎称缪氏“新编《续碑传集》十二册，征文考献，近四朝人物略见于兹，丰功长德，足备师资，不第诵文辞、识掌故也”(36)。汪兆镛编《碑传集三编》，“期于光、宣以来数十年政治之迁流，人才、学术之隆替，可以考镜”(37)。均重视发挥传统史学的教化功能，最终达到维护纲常名教的根本目的。

三、编纂体例上的继承与创新

杜大珪《名臣碑传琬琰集》，作为草创时期的碑传集类著述，主要以裒辑文献资料为着眼点，“大约随得随编，不甚拘于时代体制。要其梗概，则上集神道碑，中集志铭、行状，下集别传为多”(41)。而且，杜大珪《名臣碑传琬琰集》，与两宋流行的名臣言行录存在某种关系，或者说该书脱胎于言行录，又在体例上另辟蹊径，以有别于言行录。按朱熹《八朝名臣言行录》、李幼武《宋名臣言行录别集》体例，“先列某人之生平小传，后编列节录行状、墓志、笔记、野史等的史料，以示其言行节谊。但《琬琰集》的体例却与之不同。《琬琰集序》称其书‘集神道志铭、家传之著者为一编’，即汇集整篇之文成一编，而非节录文字。由此在后世形成两种不同的著述体例。……朱熹《言行录》载录史料的体例是‘采掇’，而杜氏《琬琰集》是‘尽录全篇’”。(42)

焦竑《献征录》在杜书基础上，体例有较大调整或创新。按照四库馆臣的说法，《献征录》按照有官与无官两个系统来编排，“其体例以宗室、戚畹、勋爵、内阁、六卿以下各官分类标目，其无官者则以孝子、义人、儒林、艺苑等目分载之”(43)。实际上，这种调整或创新，至少受到了两种影响：一是有官一系的编排，与《大明会典》这部法典的体例相对应，设置了宗室、戚畹、勋爵(公侯伯)、内阁、六卿以下中央到地方的各类官僚机构相对应的类目。充分反映了明代的政治体制。二是无官一系的编排，受到了正史“类传”体例的影响，主要设置《孝子》《义人》《儒林》《艺苑》《寺人》《隐佚》《释道》《胜国群雄》《四夷》等类目。不仅突破了“名臣”的藩篱，而且凸显出宋明理学之下史学强调维护纲常名教的突出特色。至于辑录文献，突破了苏天爵《元朝名臣事略》分段辑录的体例，改为摘录整篇文献的形式，又回到杜书体例上，同时局部保留《元朝名臣事略》辑录专门段落的体例。因此，《献征录》体例上的创新，对此后的多种碑传集著述影响深远。

至钱、缪、闵、汪四家清人碑传之集，基本延续《献征录》有官和无官两条线索，有官者“以其时，以其爵，以其事，比而厌之”(44)，即以官秩为经，以时间为纬，按照传主的官爵、事迹和时代分类。在类目设置上，除钱书立《宗室》《功臣》外(45)，四家均设有《宰辅》《部院大臣》《内阁九卿》《翰詹》《科道》《曹司》《督抚》《监司》《守令》《教官》《杂职》《武臣》《外藩》；且《宰辅》《部院大臣》《督抚》《监司》之下，因其内容繁多，又区分朝代编制。同时采纳正史类传体例，别出《忠节》《儒学》《文苑》《孝友》《义行》《艺术》《列女》等，共计二十二类。

钱书以后，缪、闵、汪三家一仍其例，几无出其范围，但均能根据历史时代的变化及其内容，进行体例上的调整或创新。缪书“续集分卷，比诸原书，微有增损”(46)。如改《藩臣》为《外藩》，后添《客将》一目。“分《经学》《理学》而二，仍是《道学》、《儒林》之习，今悉改为《儒学》”，故将《经学》《理学》合并为《儒学》。缪氏自称“《列女》所收较严”，细化为贤明、孝淑、辨通、节操、贞洁、义行七小类，其中“辨通”一目为新增。(47)

闵书在钱、缪之后，体例或仍遵钱书，《理学》《经学》仍分为二；或新增类目，增《使臣》，“纪晚近始设之官也”；增《畴人》，“用阮文达、罗茗香例也”；增《党人》，“志革命所由起也”；增《释道》，因钱书附存释道人物传记，且《魏书》立《释老志》，《元史》设有《释老列传》，属于“前史例也”。《列女》中，删《辩通》，增《母仪》，“依刘子政例也”。(48)

汪兆镛对闵书深为不满，直欲上接钱、缪二书，故名曰《碑传集三编》。体例也有所调整或变化：“惟《督抚》之次，增《河臣》《使臣》；《守令》之次，增加《校官》。钱、缪二书，《经学》《儒学》《文学》之名，似未允洽。兹将《经学》《理学》统入《儒林》，文章、辞赋诸家统入《文苑》。《文苑》之次，增入《算学》，此本于阮文达公《畴人传》之意也。”汪氏作为清末遗民，特别强调：“东汉崇尚风节，蔚宗创立《独行传》。辛亥后，松柏岁寒之时，其有瑰节绝俗者，增立《独行》一门，以表幽贞。”(49)反映出汪氏作为清末遗民的社会心态和著述追求。

近代以来，进化史观和唯物史观传入我国，对我国史学界产生了深刻影响。因此，碑传集的续补工作出现新的变化。钱仲联《广清碑传集》突破四家碑传集的束缚，编纂体例与范围都发生了变化，收录人物“为在各个领域有一定成就，有一定代表性者。有的人物入收，含有阐幽表微之意。重点有三：一是清初明遗民。二是近代人物。三是其他宗教、艺术、百工等碑传。至收录范围，上起清顺治初，下迄宣统三年，但“凡明臣仕于南明王朝殉难者不列入，明臣仕清及遗民死于顺治三四年以后者列入”；清末人物“必须在此年以前已有显著活动者，包括政治、学术、艺术、文学等方面，或生存至新中国建立后任新职者，皆不属于清代范围，一律不阑入。正反面人物俱收，但反面人物慎收。太平天国人物，录入上层有代表性者十人左右”。具体编纂上，“按人物生卒年排列；生卒年无可考者，则按其人活动时期、交游、科名之先后，相应插入”；选文上，取舍颇严，“文章从总(集)、别集、方志及其他各方面(包括丛编、期刊等)搜集。短文在数十字以内者不录，方志慎收近年所新编者，语体文之传记不收，个人传记已刊为专书大专如张伯桢《南海康先生传》者不收，年谱不收。在广泛收录中，有尚未刊刻之稿本、拓片，如沈曾植《海日楼文集》、王蘧常《明两庐文集》、《淞社名人小传》等，又有未刊布之单篇钞稿”(50)。为便于使用，末附传主姓名索引，便于读者检索。

第一，尽可能保存大量的原始文献。这是该类著述的主要价值之一。反映在具体录文上，基本保持一人一通碑传，甚至达一卷之多。以钱仪吉《碑传集》为例。因清世宗有“本朝大臣，以功则李之芳，以德则汤斌为首”之谕，“故用李文襄冠功臣之首，汤文正领大臣之前，而以陆清献、张清恪继之，遵圣训，重从祀也”。(55)故《碑传集》“康熙朝大臣”卷汤斌之下，辑入耿介《传》、方苞《逸事》、徐乾学《神道碑》、彭绍升《行状》、冯景《杂记》、杨椿《传》、汪士鋐《墓表》以及潘耒《送汤公潜菴巡抚江南序》等八篇碑传；(56)张伯行之下，则收录朱轼《神道碑》、张廷玉《墓志铭》、沈近思《墓表》、费元衡《行状》、蓝鼎元《传》、贺代伯《传》、杭世骏《传》、华希闵《传》、沈彤《述先师仪封张公训》、任兰枝《张清恪公年谱序》等十篇。(57)而且，该书“附录”体例，亦重在多保存原始文献。“或一人杂见他书者，同时之迹及其子孙言行有可称者，间为附录，殿于本篇。或论一事而臧否不同，述一事而甲乙又不同，或推挹过当，或沿习忘反者，往往有之”(58)。少者一二则，多者达二十条以上。如“宰辅卷”范文程下，除李果《传》、李霨《墓志铭》外，又附录十三则，取自《盛京通志》《贤良小传》《八旗通志》等。(59)再如“翰詹卷”施闰章下，除毛奇龄《墓表》一通外，附录二十则，主要出自汤斌《墓志铭》、高咏《行状》、彭绍升《良吏述》、《施氏家风续编》、全祖望《施愚山年谱序》、梅文鼎《述》、王士禛《池北偶谈》以及施闰章《学余堂文集》等。(60)因此，“于碑传全篇外，节取他说，考异刊同，各为附录，颇见用心”(61)。充分体现编纂者试图尽可能保存更多原始文献的良苦用心。

第二，有利于修史者所采择。如上所述，碑传集的编纂多与史学家或学者们的史学活动有关。如焦竑在参修本朝纪传体国史的过程中，开始纂辑《献征录》；钱仪吉在会典馆任职时，有见于内府所藏国史不为外人所易见而纂辑之；缪荃孙纂辑《续碑传集》，正是他在史馆任职期间。因此，此类著述一旦流布，即为修史者所采摭，有利于官私史书的编纂。万斯同指出：“焦氏《献征录》一书，搜采最广，自大臣以至郡邑吏，莫不有传，虽妍媸备载，而识者自能别之。可备国史之采择者，惟此而已。”(62)经今人对勘，清朝官修《明史》充分利用了焦竑《献征录》(63)。再如清末遗老修纂《清史稿》，率多依据钱、缪二家，“宣统辛亥后，《清史稿》告成，大抵采用官书外，依据钱、缪两编为多”(64)。

第三，成为考证史实的重要依据。这类著述收录的碑传，记载具体、详细，对于查考其人其事，如生卒年月、迁转次序、拜罢时日、言论举事并其家世等等，远较正史为详，其所收监司守令以下，亦多为正史不及，为治断代史者必备之参考书。所以往往为考史者所利用。“其议论之同异，迁转之次序，拜罢之岁月，则较史家为得真”，“遗文佚事，往往补正史所不及，故讲史学者恒资考证焉”(65)。如杜大珪《名臣琬琰碑传集》，两宋时李焘撰《续资治通鉴长篇》、李心传撰《建炎以来系年要录》较多采用之。到现代，该书亦为学者所倚仗。汤志钧当年参加“二十四史”点校工作中的“《宋史》标校，从杜大珪《名臣碑传琬琰集》以至宋人文集中的碑传，订正了《宋史》的失误”(66)。

至于焦竑《献征录》，记载明人事迹，“书郭子兴诸子之死，书靖难诸臣之事，皆略无忌讳；又如纪明初有通晓四书等科，皆《明史·选举志》及《明会典》所未载；韩文劾刘瑾事，有太监徐智等数人为之内应，亦史传所未详，颇足以资考证”(67)。钱仪吉曾指出《碑传集》的价值，不仅“可以考德行，可以习掌故”，可以补正史之不足，更强调其“有裨于实用”，曾在《后序》专门举例，说：嘉庆二十一年(1816)漕粮奏销册中列有里民津贴银米一项，户部莫知所由，疑为外吏私征，几予驳诘。嗣后从《朗文勤公墓志》及《八旗通志》中的《范承勋传》《郎廷极传》，得知江右多山溪，道险，漕粮盘运艰难，于是有里民津贴夫船之费，载于《赋役全书》，其事乃得明白。(68)此类足资考证之例，多不胜举，不再赘述。

第四，编者按语的多重价值。明代以后的碑传集，编者受历史考证学的影响，率多使用按语的形式考证史实。如钱仪吉《碑传集》，遇有事实不甚合符处，特别是有关典章制度方面，则加有按语考释。“仪吉案”涉诸多方面，或条列异说，或补充说明相关人物行迹、典章制度、所任官职，或补充说明碑传相关文字，或指出后人记载之误。再如缪氏《续碑传集》，“事有误者，间作夹注而已”(69)。“所撰按语多为考证事实，使得该集较之一般的史料汇编具有更高的学术价值”(70)。故有学者称：“这是缪氏编纂《续集》的方法，比前人仔细，且用夹注说明考证的结果，是历时较久的原因之一。删节远不如保存原文，这是正确的处理。”(71)

不惟上述，该类著述对于加强爱国主义教育，同样具有重要意义。尤其是《广清碑传集》《辛亥人物碑传集》《民国人物碑传集》《续滇南碑传集》，所辑多是明末清初人物，或是鸦片战争以来近代人物，“‘时穷节乃见，一一垂丹青’，恰恰是阶级矛盾尖锐，民族灾难深重的沧桑易代之际，仁人志士辈出，事迹可讽可咏，最能体现我们华夏民族的伦理精神和道德传统，因而具有深远的教育意义和学术价值。尤其是19世纪40年代以降，国是多故，战乱频仍，哀鸿遍野，民不聊生。鸦片战争、太平天国、中法战争、中日战争、戊戌变法、庚子联军、辛亥革命等一系列影响中国近代史进程的重大事件，一一通过当事人的碑传在本书中作为详赡实录，每有正史所不能及者。而碑传撰者也多曾亲历其境，笔端风云往往与血泪俱下。切肤之痛，终天之恨，至今读来仍具有震慑人心的感染力，不啻为进行爱国主义的生动教材”(72)。

五、余论：集录碑传在当代史学中的延续

而且，碑传集的编纂一直持续至今，影响到今天的史学研究。至少出现了两条发展线索：一是将考古考察的古代碑刻汇录起来，成为历代碑刻集，如《江苏明清以来碑刻资料选辑》《明清山西碑刻资料选》《明清苏州工商业碑刻集》《上海碑刻资料选集》《四川历代碑刻》《温州历代碑刻集》《广东碑刻集》《嘉兴历代碑刻集》《苏州博物馆藏历代碑志》《明清以来苏州社会史碑刻集》等。

一是各地为挖掘和弘扬地方文化，古为今用，出现了大量以当地人物为中心的区域性的或专门性的碑传集。如《江宁碑传初辑》(卢前编，江宁县文献委员会，1948年印行)；《中国历代明医碑传集》(方春阳编，人民卫生出版社2009年版)；《明清别集画学文献类聚·碑传》(韦宾辑，知识产权出版社2013年版)；《荥阳清人碑传集初编》(陈万卿编，广陵书社2015年版)；《南浔近代人物碑传集录》(陆剑、王巍立编，浙江摄影出版社2016年版)；《吴中名医碑传》(葛惠男、欧阳八四主编，江苏凤凰科学技术出版社2016年版)；《吴江学者碑传集》(杨阳主编，广陵书社2017年版)；《介休碑传集》(侯清柏、许中编著，三晋出版社2018年版)；《余杭历代人物碑传集》(王国平总主编，浙江古籍出版社2018年版)等。这些碑刻集里面有相当大一部分是墓志铭。

注释：

①金毓黻：《民国碑传集序例》，《国史馆馆刊》第1卷第2期(1948年4月)，第140页。

②罗炳良：《杜大珪〈名臣碑传琬琰集〉的编纂特点与史学价值》，《天津社会科学》2010年第5期，第133页。

③白寿彝：《谈史学遗产》，《中国史学史论集》，北京：中华书局，2003年，第452页。

④陈恭禄：《中国近代史资料概述》，北京：中华书局，1982年，第301页。

⑤章开沅：《序言》，卞孝萱、唐文权编：《辛亥人物碑传集》，南京：凤凰出版社，2011年，第2页。

⑥闵尔昌：《碑传集补自序》，《碑传集补》卷首，《清代碑传全集》第5册，扬州：广陵书社，2016年，第1页。

⑦钱仪吉：《碑传集》卷首附《沈吉士书》，北京：中华书局，1993年，第7页。

⑧卞孝萱：《后记》，《民国人物碑传集》，南京：凤凰出版社，2011年，第819页。

⑨顾炎武：《日知录》卷一九，“古人不为人立传”条，《顾炎武全集》本，上海古籍出版社，2012年，第756-757页。

⑩章学诚：《文史通义·内篇五·传记》，仓修良编注本，杭州：浙江古籍出版社，2005年，第191页。

(11)朱希祖：《滇南碑传集叙》，周文玖选编：《朱希祖文存》，上海古籍出版社，2006年，第410-411页。又，方树梅纂辑，李春龙、刘景毛、江燕点校：《滇南碑传集》卷首，昆明：云南民族出版社，2003年，第4页。

(12)永瑢等：《四库全书总目》卷五七“史部·传记类一·名臣碑传琬琰集提要”，北京：中华书局，1965年，第520页。

(13)赵翼撰，王树民校证：《廿二史劄记》卷六“裴松之三国志注”条，北京：中华书局，1984年，第133页。

(14)赵式铭：《滇南碑传集序》，方树梅纂辑，李春龙、刘景毛、江燕点校：《滇南碑传集》卷首，第1页。

(15)罗炳良：《杜大硅〈名臣碑传琬琰集〉的编纂特点与史学价值》，《天津社会科学》2010年第5期，第136页。

(16)黄宗羲撰，沈芝盈点校：《明儒学案》卷三五《泰州学案四·文端焦澹园先生竑》，北京：中华书局，2008年，第828-829页。《四库全书总目》卷六二《史部·传记类存目四·献征录提要》亦称：“考竑在万历中，尝应陈于陛聘，同修国史，既而罢去。此书殆即当时所辑录欤？”

(17)黄汝亨：《献征录序》，焦竑：《国朝献征录》卷首，扬州：广陵书社，2013年，第6-7页。

(18)方树梅纂辑，宋文熙、王樵、陶学宪校补：《续滇南碑传集校补》卷六《文学》引李生葂《方树梅传略》，昆明：云南民族出版社，1993年，第471页。按：该传载方氏1934年受云南通志馆委派，出游访求滇南文献，所得甚夥，“抄得未刻***省长蒙自杨增新神道碑、墓志铭稿，以备《通志长编·人物》资料”。

(19)焦竑：《澹园集》卷五《修史条陈四事议》，北京：中华书局，1995年，第29-31页。

(20)永瑢等：《四库全书总目》卷五七“史部·传记类一·名臣碑传琬琰集提要”，第520页。

(21)永瑢等：《四库全书总目》卷六二“史部·传记类存目四·献征录提要”，第558-559页。

(22)顾起元：《献征录序》，焦竑：《国朝献征录》卷首，第1-4页。

(23)焦竑：《澹园集》卷二三《经籍志论·史部·正史》，第304页。

(24)参见展龙：《〈四库全书总目〉焦竑著作提要补正两则》，《大学图书馆学报》2005年第1期，第89-90页。

(25)永瑢等：《四库全书总目》卷六二“史部·传记类存目四·熙朝名臣实录提要”，第559页。

(26)钱仪吉：《碑传集》卷首《碑传集序》，第1页。

(27)缪荃孙：《续碑传集》卷首《序例》，第1页。

(28)钱仲联：《广清碑传集前言》，钱仲联主编：《广清碑传集》卷首，苏州大学出版社，1999年，第2-3页。

(29)钱仲联：《广清碑传集前言》，钱仲联主编：《广清碑传集》卷首，第2-3页。

(30)曾国藩：《国朝先正事略序》，《国朝先正事略》卷首，长沙：岳麓书社，2008年，第1页。

(31)焦竑：《澹园集》卷一四《荆川先生右编序》，第141-142页。

(32)黄汝亭：《献征录序》，焦竑：《国朝献征录》卷首，第7页。

(33)顾起元：《献征录序》，焦竑：《国朝献征录》卷首，第2页。

(34)姚家全：《焦竑的编纂活动考略》，华东师范大学硕士学位论文，2010年，第31页。

(35)钱仪吉：《碑传集》卷首《碑传集序》，北京：中华书局，1993年，第1页。

(36)钱伯城、郭群整理，顾廷龙校阅：《艺风堂友朋书札》“恽毓鼎”，上海人民出版社，2018年，第533页。

(37)汪兆镛：《微尚斋杂文》卷二《碑传集三编自叙》，邓骏捷、刘心明编校：《汪兆镛文集》，广州：广东人民出版社，2015年，第259-260页。又，汪兆镛：《碑传集三编》卷首《自序》，《清代碑传全集》第6册，第75页。

(38)方树梅辑纂，宋文熙、王樵、陶学宪校补：《续滇南碑传集校补》卷六《文学》引李硕撰《方树梅传略》，第478-483页。

(39)方树梅：《滇南碑传集自序》，方树梅纂辑，李春龙、刘景毛、江燕点校：《滇南碑传集》卷首，第19页。

(40)方树梅：《续滇南碑传集自序》，方树梅辑纂，宋文熙、王樵、陶学宪校补：《续滇南碑传集校补》卷首，第1页。

(41)永瑢等：《四库全书总目》卷五七“史部·传记类一·名臣碑传琬琰集提要”，第520页。

(42)顾宏义、吕晓闽：《宋杜大硅〈皇朝名臣续碑传琬琰录〉为伪书考》，《中国典籍与文化》2012年第4期，第97页。

(43)永瑢等：《四库全书总目》卷六二“史部·传记类存目四·熙朝名臣实录提要”，第559页。按：常见说法认为，《献征录》在拟订类目上，注重分类，主要以官爵为主，以身份(特征性身份)为辅。不仅要突出这些“有名公卿”，还有其他特殊身份的下层人士，如孝子、儒林、义人、艺苑、寺人、隐佚、释道。

(44)钱仪吉：《碑传集》卷首《碑传集序》，第1页。

(45)按：钱仪吉《碑传集》设立名目，“功臣”又析分为“沈阳功臣”“国初功臣”，且“宰辅”区分为“开国宰辅”“明臣宰辅”。这既充分考虑到清朝入关前后的历史实际，也可能受到乾隆时期官方史学的影响。

(46)闵尔昌：《碑传集补自序》，《碑传集补》卷首，《清代碑传全集》第5册，第1页。

(47)参见缪荃孙：《续碑传集》卷首《序例》，上海人民出版社，2019年，第1-2页。

(48)闵尔昌：《碑传集补自序》，《碑传集补》卷首，《清代碑传全集》第5册，第1页。

(49)汪兆镛：《微尚斋杂文》卷二《碑传集三编自叙》，第259-260页。

(50)钱仲联：《广清碑传集前言》，钱仲联主编：《广清碑传集》卷首，第2-3页。

(51)方树梅：《自序》，方树梅纂辑，李春龙、刘景毛、江燕点校：《滇南碑传集》卷首，第19页。

(52)方树梅：《续滇南碑传集自序》，方树梅辑纂，宋文熙、王樵、陶学宪校补：《续滇南碑传集校补》卷首，第1页。

(53)方树梅：《续滇南碑传集自序》，方树梅辑纂，宋文熙、王樵、陶学宪校补：《续滇南碑传集校补》卷首，第1页。

(54)王世贞：《弇山堂别集》卷二○《史乘考误一》，北京：中华书局，1985年，第361页。

(55)诸可宝：《校刊记》，钱仪吉：《碑传集》卷首，第5页。

(56)钱仪吉：《碑传集》卷一六《康熙朝部院大臣》上之上，第447-475页。

(57)钱仪吉：《碑传集》卷一七《康熙朝部院大臣》上之中，第497-551页。

(58)钱仪吉：《碑传集》卷首《碑传集序》，第1页。

(59)参见钱仪吉：《碑传集》卷四《国朝宰辅》，第70-75页。

(60)参见钱仪吉：《碑传集》卷四三《翰詹》上之上，第1182-1187页。

(61)诸可宝：《沈吉士书题识》，钱仪吉：《碑传集》卷首《沈吉士书》附，第10页。

(62)万斯同：《石园文集》卷七《寄范笔山书》，《续修四库全书》第1415册，上海古籍出版社，2003年影印，第510页。

(63)参见侯君明：《〈明史〉与〈献征录〉相关人物传记考订》，南京师范大学硕士学位论文，2016年，第5-8页。

(64)汪兆镛：《微尚斋杂文》卷二《碑传集三编自叙》，第259页。

(65)永瑢等：《四库全书总目》卷五七“史部·传记类一·名臣碑传琬琰集提要”，第520页。

(66)汤志钧：《民国人物碑传集序言》，卞孝萱、唐文权编：《民国人物碑传集》卷首，南京：凤凰出版社，2011年，第1-3页。

(67)永瑢等：《四库全书总目》卷六二“史部·传记类存目四·熙朝名臣实录提要”，第559页。

(68)参见钱仪吉：《碑传集》卷首《后序》，第2页。又，该书点校说明揭橥其旨。

(69)缪荃孙：《续碑传集》卷首《序例》，第2页。

(70)上海人民出版社：《出版说明》，缪荃孙：《续碑传集》卷首，第1页。

(71)陈恭禄：《中国近代史资料概述》，第301页。

(72)苏州大学出版社：《后记》，钱仲联主编：《广清碑传集》卷末，第1432页。

(73)按：清末民初，整理清人碑传者尚有刘承斡。刘氏《椶窗杂记跋》称：“余最近录近人传状志铭之属，思赓续钱氏、缪氏《碑传集》之后。先生亦致力于此，尝写全目寄余，互校两异同，谓‘去取当慎，不宜滥采掇，媚浊世’，并欲举赠全稿，俾参合授梓。”文末署曰“癸未嘉平月吴兴后学刘承斡敬跋”，癸未为公元1943年(《椶窗杂记》卷末，《汪兆镛文集》，第471页)。

(74)章开沅：《序言》，卞孝萱、唐文权编：《辛亥人物碑传集》卷首，第3页。

（本文系国家社会科学基金一般项目(18BZS009)；安徽省高校拔尖人才引进与培育计划项目(gxyqZD2019032)